Abkürzungen der Sprachfassungen / Abbreviations of language versions
OmU = originale Sprachfassung mit deutschen Untertiteln :: original language with German subs // OV = originale Sprachfassung (ohne Untertitel) :: original language (no subs) // DF = deutsche Synchronsprachfassung :: German dub // keine Angabe (not specified) = deutschsprachiger Film :: German spoken // Screenings with English subtitles are highlighted
Die Filme des Kinder- & Jugendprogramms zeigen wir immer in der deutschen Sprachfassung!
Alle Infos zu den Lichtspiele Kalk >> Kino-Eintrittspreisen
Ihr könnt Euren Wunsch-Sitzplatz telefonisch reservieren. Bitte ruft uns während der Kino-Öffnungszeiten unter 0221 29 49 49 79 an!
AKTUELLE KINOWOCHE
Ihr wollt nur das Programm der Kinder- & Jugendfilme ("ohne Erwachsenen-Filme") sehen? Hier geht's >> zu den Vorstellungszeiten & Tickets der aktuellen Kinowoche!
Bearbeiten
| Di 10.11. |
| 16.00 Uhr |
- |
THE KILLER (OmU) ... Wiederaufführung von John Woos Hongkong-Actionkino-Klassiker! |
|
Tickets |
| 18.00 Uhr |
- |
GLAUBE (Originalsprachfassung (Spanisch) mit englischen UT / Original language (Spanish) with English subs) |
Mehr Infos! |
Tickets |
| 20.15 Uhr |
- |
QUEENS OF THE DEAD (OmU) |
Mehr Infos! |
Tickets |
| 22.15 Uhr |
- |
something weird cinema: LURKERS (1988, Roberta Findlay, OV) |
|
Tickets |
Bearbeiten
| Mi 11.11. |
| 15.00 Uhr |
- |
BOB TREVINO LIKES IT (DF) |
Mehr Infos! |
Tickets |
| 17.00 Uhr |
- |
Cinemania Kalk: VERLIEBT IN SCHARFE KURVEN (1962, Dino Risi, Originalsprachfassung (Italienisch) mit englischen UT / Original language (Italian) with English subs) |
|
Tickets |
| 19.15 Uhr |
- |
THE KILLER (Originalsprachfassung (Kantonesisch) mit englischen UT / Original language (Cantonese) with English subs) ... Wiederaufführung von John Woos Hongkong-Actionkino-Klassiker! |
|
Tickets |
| 21.30 Uhr |
- |
something weird cinema: MS.45 – DIE FRAU MIT DER 45ER MAGNUM (1981, Abel Ferrara, OV) |
Mehr Infos! |
Tickets |
NEUE KINOWOCHE
Ihr wollt nur das Programm der Kinder- & Jugendfilme ("ohne Erwachsenen-Filme") sehen? Hier geht's >> zu den Vorstellungszeiten & Tickets der kommenden Kinowoche!
Bearbeiten
| So 15.11. |
| 11.00 Uhr |
- |
Kinder- & Jugendkino: MUMBO JUMBO // FSK ab 0 Jahre |
Mehr Infos! |
Tickets |
| 13.00 Uhr |
- |
Kinder- & Jugendkino: DAS GEHEIMNIS DER GESTOHLENEN MASKE // FSK ab 6 Jahre |
Mehr Infos! |
Tickets |
| 15.00 Uhr |
- |
DER NAME DER ROSE (1986, Regie: Jean-Jacques Annaud, Originalversion teilweise mit englischen UT) |
|
Tickets |
| 17.30 Uhr |
- |
HER PRIVATE HELL (OmU) |
Mehr Infos! |
Tickets |
| 19.45 Uhr |
- |
THE KILLER (Originalsprachfassung (Kantonesisch) mit englischen UT / Original language (Cantonese) with English subs) ... Wiederaufführung von John Woos Hongkong-Actionkino-Klassiker! |
|
Tickets |
| 21.45 Uhr |
- |
Cinemania Kalk: DER EISKALTE ENGEL – LE SAMOURAÏ (1967, Jean-Pierre Melville, OmU) |
|
Tickets |
Bearbeiten
| Di 17.11. |
| 16.00 Uhr |
- |
THE KILLER (OmU) ... Wiederaufführung von John Woos Hongkong-Actionkino-Klassiker! |
|
Tickets |
| 18.00 Uhr |
- |
STRANGE HARVEST (OmU) |
Mehr Infos! |
Tickets |
| 20.00 Uhr |
- |
HER PRIVATE HELL (OV) |
Mehr Infos! |
Tickets |
| 22.15 Uhr |
- |
something weird cinema - Scream & Scream Again! #09: SLEEPAWAY CAMP – DAS CAMP DES GRAUENS (1983, Robert Hiltzik, OV) |
|
Tickets |
KOMMENDE FILMSPECIALS
Die Specials und Programme unserer Filmreihen Cinemania Kalk und something weird cinema werden laufend ergänzt! ... Wir zeigen (fast) jede Kinowoche auch spontane Vorstellungen ohne Vorlauf! ... Es soll nichts mehr schiefgehen? >> zur Anmeldung wöchentlicher Kinoprogramm-Newsletter!
Bearbeiten
| IM NOVEMBER... |
| Fr 20.11. 21.30 Uhr |
- |
FRIDAY (1995, F. Gary Gray, OmU) |
|
|
| So 22.11. 22.00 Uhr |
- |
SUSPIRIA (2018, Luca Guadagnino, OV) |
Mehr Infos! |
|
| Mi 25.11. 17.00 Uhr |
- |
HIGH LIFE (2018, Claire Denis, OmU) |
|
|
| Mi 25.11. 19.00 Uhr |
- |
Cologne Film Club präsentiert: WENDY AND LUCY (2008, Kelly Reichardt, OmU) ... Filmprogramme & mehr Infos >> Cologne Film Club! |
|
|
| So 29.11. 15.45 Uhr |
- |
Double Feature! GODZILLA MINUS ONE (2023, Takashi Yamazaki, Japanese Originalversion with English subs) |
|
|
| So 29.11. 18.15 Uhr |
- |
Double Feature! GODZILLA MINUS ZERO (2026, Takashi Yamazaki, Japanese Originalversion with English subs) |
|
|
| Sa 28.11. 22.30 Uhr |
- |
LA BALANCE – DER VERRAT (1982, Bob Swaim, OmU) |
|
|
Bearbeiten
| IM DEZEMBER... |
| Sa 05.12. 22.30 Uhr |
- |
Nicolas Winding Refn Special #01: PUSHER (1996, OmU) |
|
|
| So 06.12. 13.00 Uhr |
- |
Filmreihe Studio Ghibli: PONYO – DAS GROSSE ABENTEUER AM MEER (2008, Hayao Miyazaki, deutsche Synchronsprachfassung) ... FSK Freigabe ab 0 Jahre! |
|
|
| Di 08.12. 21.15 Uhr |
- |
Nicolas Winding Refn Special #02: DRIVE (2011, OV) |
|
|
| Fr 11.12. 22.30 Uhr |
- |
Nicolas Winding Refn Special #03: THE NEON DEMON (2016, OmU) |
|
|
KOMMENDE FILMSTARTS
Bearbeiten
| IM NOVEMBER... |
| ab 12.11. |
- |
HER PRIVATE HELL ... der neue Film von Regisseur Nicolas Winding Refn! ... Als ein mysteriöser Nebel eine futuristische Metropole einhüllt und ein tödliches, schwer fassbares Wesen freisetzt, begibt sich eine junge Frau auf die Suche nach ihrem Vater. Ihre Suche kreuzt sich mit der eines amerikanischen GIs, der sich auf einer grausamen Odyssee befindet, um seine Tochter aus der Hölle zu befreien ... "Refns erster Langfilm seit knapp zehn Jahren. Neben allen schon bekannten Trademarks wird hier jedoch noch einmal ordentlich an der Surrealitätsschraube gedreht. So steht eine verträumte Atmosphäre neben retrofuturistischen Sci-Fi-Einlagen und die gewohnte Hyper-Ästhetik paart sich mit dem Schmuddelkino des Genrefilms." Slash Filmfestival 2026 |
Mehr Infos! |
|
| ab 19.11. |
- |
HANAMI :: also shows in Original language with English subs ... watch out! ... Auf der abgelegenen Vulkaninsel Fogo, die alle verlassen wollen, lernt Nana zu bleiben. Ihre Mutter Nia verließ die Insel kurz nach ihrer Geburt. Als Nana hohes Fieber bekommt, wird sie zur Behandlung an den Fuß des Vulkans geschickt. Dort begegnet sie einer Welt zwischen Traum und Wirklichkeit. Jahre später, als Nana ein Teenager ist, kehrt ihre Mutter Nia zurück. Gedreht wurde HANAMI auf Fogo – der "Feuerinsel", einer der Inseln des kapverdischen Archipels, rund 600 Kilometer vor der westafrikanischen Küste. HANAMI gehört zu den wenigen Spielfilmen, die auf den Kapverden entstanden sind, und ist einer der ersten Langfilme einer kapverdischen Regisseurin. ... "Indem sie tief in den Ozean der Migration eintaucht, erschafft Denise Fernandes mit ihrem Spielfilm ein einzigartiges, zugleich realistisches wie magisches Universum ... ein bezaubernder Einblick in diese Vulkaninsel, verbunden mit einer zutiefst berührenden Geschichte von Sehnsucht und Zugehörigkeit und atemberaubenden Bildern." Cineuropa |
Mehr Infos! |
Trailer (YouTube) |
| ab 19.11. |
- |
BUTTERFLY – RÜCKKEHR NACH GRAN CANARIA :: also shows in Original language with English subs ... watch out! ... "Two estranged sisters reunite in Gran Canaria after their parents' deaths, only to inherit an unfinished resort and esoteric retreat. Through the strange and the sincere, Itonje Søimer Guttormsen explores the stories we construct about ourselves and the ones we avoid." International Film Festival Rotterdam 2026 |
Mehr Infos! |
Trailer (YouTube) |
| ab 26.11. |
- |
GODZILLA MINUS ZERO :: also shows in Original language (Japanese) with English subs ... watch out! ... Der neue Godzilla Film! … "After "Godzilla Minus One"'s triumphant reimagination of the timeless Godzilla franchise in 2023, with its ingenious, Oscar-winning visual effects and emotionally gripping back-to-basics storytelling approach, director Takashi Yamazaki returns with a supremely satisfying sequel. GODZILLA MINUS ZERO picks up in 1949, two years after the tumultuous events of "Godzilla Minus One", and continues the story of the Shikishima family as they face an all-new calamity. An experience that demands the big screen, featuring even more astounding effects choreography than its predecessor, GODZILLA MINUS ZERO cranks up the terror while always keeping its post-WWII Japan narrative at human eye level." The New York Film Festival 2026 ... :: Fantastisch! Double Feature with GODZILLA MINUS ONE (both movies Englisch subs) So 29.11. um 15.30 Uhr! |
|
Trailer (YouTube) |
| ab 26.11. |
- |
BARRIO TRISTE :: also shows in Original language (Spanish) with English subs ... watch out! ... "Der Musikvideoregisseur STILLZ feiert mit BARRIO TRISTE ein atemberaubendes Spielfilmdebüt – eine psychedelische Reise im Found-Footage-Stil ins Medellín der 90er Jahre. Untermalt von ARCAs mitreißender Filmmusik begleitet BARRIO TRISTE vier Teenager, die ihre eigenen Ausschreitungen dokumentieren, und zeichnet so ein eindringlich poetisches Porträt von Gewalt und Einsamkeit." Filmverleih Rapid Eye Movies ... das wird bestimmt ganz großartig! |
Mehr Infos! |
|
Bearbeiten
| IM DEZEMBER... |
| ab 03.12. |
- |
BEARCAVE von Stergios Dinopoulos, Krysianna B. Papadakis ... "Argyro, a headstrong farmer, shares everything with her friend Anneta, the village heartthrob and local manicurist. When Anneta announces that she's pregnant and is about to leave the village with her boyfriend, a police officer, Argyro suggests one last adventure: climbing the nearby mountain in search of a mythical cave where, legend has it, women can be reborn... A journey that is both a spiritual and romantic quest. Drawing inspiration from ancient myths and contemporary realities, Bearcave creates a landscape of female liberation and forbidden desire, delivering a narrative that is at once poetic, sensual, and deeply queer." Pink Screens Brussels 2026 |
Mehr Infos! |
|
| ab 10.12. |
- |
BLOODY TENNIS ... "Sophie hat es geschafft: Sie wurde an der prestigeträchtigen Mary Tyrone Tennis Academy aufgenommen. In einem abgelegenen ehemaligen Kloster im Süden Europas wetteifern die Athletinnen auf blutrotem Sand um den Sieg. Als Sophie merkt, was für ein Film hinter den alten Klostermauern abläuft, ist es fast zu spät: Ein absonderlicher Hunger regt sich in ihr. BLOODY TENNIS von Nikias Chryssos ("A Pure Place") trieft vor groteskem Humor: ein wilder Mix aus Coming-of-Age und Body-Horror, durchzogen von Schweiß, Blut und Fliegen und unterlegt mit einem pulsierenden Soundtrack von Jim Williams ("Titane", "Raw")." Leonie Markovics, Slash Film Festival 2026 |
|
|
Bearbeiten
| IN PLANUNG... |
| im November |
- |
LA BOLA NEGRA :: also shows in Original language (Spanish) with English subs ... watch out! ... Drei Leben, drei miteinander verwobene Schicksale, ein gemeinsames Erbe: Die Jahre 1932, 1937 und 2017 umspannend, erzählt LA BOLA NEGRA eine Geschichte von Begehren, Schmerz und der Sehnsucht von Sebastián, Rafael und Alberto, die einander nie begegnen, deren Lebenswege aber untrennbar miteinander verbunden sind. Inspiriert von einem der letzten, unvollendeten Werke Federico García Lorcas, spannt der Film einen Bogen von der Vorkriegszeit Spaniens bis in die Gegenwart – ein Liebes- und Geschichtsepos mit großem emotionalen Sog. ... "This decades-spanning love odyssey is as impressive as it is moving, grabbing at the visceral nature of Lorca's genre-bending work to mould its staggeringly boisterous cinematic equivalent." Little White Lies |
Mehr Infos! |
Trailer (YouTube) |
| im Januar |
- |
WE ARE ALL STRANGERS ... In der Wirtschaftsmetrople Singapur genießt der 21-jährige Junyang unbeschwert seine Jugend, während sein Vater Mühe hat, ihren bescheidenen Lebensstandard aufrechtzuerhalten. Ein einschneidendes Ereignis zwingt Junyang und seine Freundin, sich viel früher als gedacht den Herausforderungen des Erwachsenseins zu stellen. Zur gleichen Zeit tritt eine temperamentvolle Frau in das Leben seines Vaters und erobert dessen Herz. Still und leise verändert sich das empfindliche Gleichgewicht zwischen Vater und Sohn. Mit Liebe, Verlust und Verantwortung konfrontiert müssen beide Generationen neu definieren, was Familie bedeutet – und lernen, mit der Unvollkommenheit der Beziehungen zwischen Herkunftsfamilie und neu gegründeter Familie zu leben. ... "Director Anthony Chen follows the emotional journey and growing pains of a constructed family as they grapple with class divides in a shifting world. Immensely entertaining... a wholehearted, emotional rush of a movie that holds you in the palm of its hand throughout." IndieWire |
Mehr Infos! |
|
| im Januar |
- |
COWARD ... der neue Film von Lukas Dhont ("Close", "Girl") ... "Quiet young farmer Pierre arrives on the battlefield of World War I to discover the horror of trench warfare. His ray of light is a cabaret run by the alluring Francis, who brings life, songs and the unexpected possibility of passionate love. Propelled by magnetic performances and enchanting musical acts, COWARD demonstrates how art and desire illuminate dark and brutal times." BFI London Film Festival 2026 |
Mehr Infos! |
Trailer (YouTube) |
Euer Lieblingsfilm nur für euch im Lichtspiele Kalk!
Ihr wollt euren Lieblingsfilm alleine, zu zweit oder mit einer Gruppe ganz exklusiv in unserem Kino schauen? Kein Problem! Ab sofort könnt ihr unseren Kinosaal schnell, unkompliziert und preisgünstig für besondere Anlässe und private Festivitäten – oder natürlich auch einfach weil ihr Lust habt :) – mieten. Alle Infos zu >> THE CINEMA IS YOURS!
Die Lichtspiele Kalk sind auf
Ab unfassbaren 20,- € im Monat BELIEBIG OFT in die Lichtspiele Kalk und alle teilnehmenden Kinos in Köln und BUNDESWEIT gehen? Infos zum CINEVILLE Kino-Abo auf >> unserer Website oder auf der >> CINEVILLE Website
Programm Kinowoche
Eine Kinowoche geht von Donnerstag bis Mittwoch. Wir machen ein Wochenprogramm. Das heißt, dass jeden Montag die neuen Termine und Uhrzeiten für die kommende Kinowoche entschieden und dann am Montag Nachmittag neu auf unsere Website gesetzt werden. Specials, Filmreihen etc. planen wir schon im Voraus!
