
"Über einem kleinen Dorf taucht eines Tages ein Sperrballon in Form eines überdimensionierten Fisches auf. Einen Tag lang unternehmen die Bewohner einen Versuch nach dem anderen, sich des Ballons zu entledigen, der dieses wiederum von oben ironisch kommentiert. Der freischwebende und sich dem Zugriff der Bewohner immer wieder entwindende Ballon löst gleichermaßen Sehnsüchte und Ängste aus, zeugt von utopischer Freiheit ebenso wie von erdrückender Kontrolle. Spekulationen und wilde Vorstellungen brechen sich Bahn. Die bildgewaltige Allegorie nach dem gleichnamigen Roman von Yordan Radichkov ist offen für Interpretationen unterschiedlichster Richtung, was der bulgarischen Regierung nicht geheuer war. Kurz nach seiner Fertigstellung verboten und an der Teilnahme am Filmfestival von Venedig gehindert, konnte er erst 20 Jahre später aufgeführt werden und gilt heute als einer der wichtigsten bulgarischen Filme überhaupt." Arsenal Berlin
"Based on Yordan Radichkov's magical-realist novella of the same title, PRIVARZANIYAT BALON is Binka Zhelyazkova's third film. Shot by Emil Vagenshtayn, it is the director's most scintillating film. In it, an enormous goldfish-shaped barrage balloon appears above the countryside, grabbing the attention of a girl clad in a white dress and two hordes of peasants. Like the Pied Piper, it meanders paths unknown, mesmerizing onlookers with its relentless freedom. What it symbolizes and where it's going is anyone's guess, but none can look away, and a frenzy ensues. Due to, among other things, its rugged depiction of village life and subtle hints to the origins of some communist statesman, the central authority — under the control of Bulgaria's then-leader Tidor Zhivkov — banned the film after its Montreal Expo 67 premiere, preventing it from participating in the upcoming Venice Film Festival. It remained banned until 1989, and having been restored in 2021, is now considered a Bulgarian classic." Dorota Lech, Toronto International Film Festival
Bulgarien 1967
Regie: Binka Zhelyazkova
Sprache: Bulgarisch
95 Min.
DCP
FSK 18
PRIVARZANIYAT BALON – THE TIED-UP BALLOON bei Letterboxd
Infos zu Altersfreigaben & Deskriptoren: www.fsk.de