"Hollywoodregisseur Howard Hawks inszenierte mit LEOPARDEN KÜSST MAN NICHT einen unerreichten Klassiker der Screwball-Komödie. Clevere Dialoge, besonders spielfreudige Darsteller und eine temporeiche Inszenierung machen den Film zu einem zeitlosen Vergnügen, das bis heute nichts von seiner Kraft verloren hat. In den Hauptrollen sind Cary Grant, der selbstironische Gentleman, und die vierfache Oscarpreisträgerin Katharine Hepburn zu sehen. Beide stolpern in unruhigem Stakkato-Austausch brillant selbstironisch von einer peinlichen Situation in die nächste, um letztendlich zu realisieren, dass sie sich ineinander verlieben." (--- ARD)

Eine resolute junge Dame und ihr zahmer Leopard verwickeln einen weltfremden Paläontologen am Tag vor seiner Hochzeit und der Vollendung einer jahrelangen Saurierskelett-Rekonstruktion in eine Reihe haarsträubender Missgeschicke, die ihn immer weiter von seinen hehren Zielen wegbringen.

"BRINGING UP BABY is also a perfect example of why directors can often be completely in the dark about what works. If you value plot above all else, the film will leave you cold; it's basically a lot of running around. If you think comedies should be shot brightly, brace yourself – Russell Metty's shadowy cinematography approaches the realm of a "Godfather" sequel. And if you believe that true love comes with utter understanding, prepare yourself for a serious letdown. There's a strong sense that this couple scares each other long after we leave their frenetic company. Maybe that's why it's so goddamned romantic. The movie takes risks that Hollywood isn't even aware of anymore." (--- Joshua Rothkopf, Time Out Film Guide)