ab Di 04.04.23

Ma und Guiying sind unerwünschte Außenseiter: er der gutmütige, schweigsame
„vierte Bruder“, der mehr mit seinem einzigen Besitz, einem Esel, zusammenlebt als
mit seiner Familie, sie schüchtern, unfruchtbar und körperlich eingeschränkt.
Beide haben das im ländlichen China übliche Heiratsalter weit überschritten und sind
„überfällig“.
Eine Ehe zwischen den beiden wird ohne ihr Zutun arrangiert. Plötzlich leben zwei
Fremde miteinander in einer ärmlichen Hütte auf engem Raum und begegnen sich mit
Zurückhaltung und Arglosigkeit. Gemeinsam bestreiten Ma und Guiying die harte,
archaisch anmutende Feldarbeit mit der sie ihren kargen Lebensunterhalt verdienen.
Langsam kommen sie aufeinander zu und erkennen sich. Ein tiefgreifendes, in sich
ruhendes Verständnis füreinander verbindet die beiden isolierten, ständig erniedrigten
Charaktere, die ihre anfängliche Zwangsgemeinschaft als Chance sehen, die Nähe
eines anderen Menschen zuzulassen, für ihn zu sorgen und einen Ort zu schaffen, an
dem man gemeinsam leben kann.

RETURN TO DUST ist ein visuell beeindruckender, wahrhaftiger und zutiefst humaner
Film über die wachsende Liebe zwischen Ma und Guiying, die in der chinesischen
Provinz in eine arrangierte Ehe gepresst wurden.
Leise, feinfühlig und voller Zärtlichkeit beobachtet der Regisseur, wie die beiden
missachteten Außenseiter sich mit Respekt und Zurückhaltung begegnen. Ma und
Guiying sind reinen Herzens und strahlen eine innere Größe aus, die abgelöst ist von
der äußeren Erscheinung oder körperlichen Einschränkungen.