Veranstaltungsreihe "Vom Kommen, Gehen und Bleiben – Filmische Geschichten der Migration"
ORAY-Vorführung am Mi 09.10.19 um 18.30 Uhr bei uns
zu Gast: Regisseur Mehmet Akif Büyükatalay
Präsentiert von KölnImFilm

Das Programm der Veranstaltungsreihe umfasst Fernsehreportagen der sechziger und siebziger Jahre ebenso wie Produktionen der zweiten Einwanderergeneration; Dokumentationen und Spielfilme, nicht zuletzt von jungen Filmemacher*innen aus Köln setzen aktuelle Akzente - 02.10. bis 20.10.19 an verschiedenen Orten in Köln. Hier geht es zum gesamten >>Programm!

Zum Film:
Gewinner "First Steps Award 2018" und "Berlinale 2019 Bester Erstlingsfilm"!
Oray, ein junger Muslim aus Hagen, lebt bei seiner Ehefrau Burcu. In einem Streit spricht er die islamische Scheidungsformel 'talaq' aus. Der Imam seiner Heimatgemeinde klärt ihn über die Konsequenzen auf: Oray muss sich für drei Monate von Burcu trennen.
Er nutzt die Zwangspause für einen Neuanfang und zieht nach Köln. Hier findet er einen Job auf einem Trödelmarkt und eine neue Gemeinde, die vom jungen Imam Bilal geleitet wird. Bald fängt er an zu predigen und ist beliebt bei allen, was bei Bilal Neid auslöst. Als Burcu Oray überraschend besucht, merken sie, dass die Pause ihnen gut getan hat. Sie lieben sich nach wie vor. Deshalb fragt er Bilal um Rat. Doch dieser vertritt eine strengere Auslegung des islamischen Rechts, nämlich, dass das Aussprechen von 'talaq' nicht Pause, sondern endgültige Scheidung bedeutet.

"Büyükatalay gelingt die Darstellung eines Millieus, die gerade aufgrund ihrer Nähe an Komplexität gewinnt. ORAY bleibt dadurch unvorhersehbar und aufregend, was allerdings auch ein Indiz dafür sein könnte, welch Unbekannte die türkisch-muslimische Welt im deutschen Spielfilm noch immer ist." Spiegel online

"Filme über Muslime gibt es einige, Filme von Muslimen nur wenige. Allein das macht ORAY, den Debütfilm von Mehmet Akif Büyükatalay, der in der Perspektive Deutsches Kino der Berlinale gezeigt wurde, bemerkenswert. Doch vor allem ist es der differenzierte Blick, den Büyükatalay auf Religion und auch Extremismus wirft, der den Film sehenswert macht." programmkino.de